Latein » Deutsch

Übersetzungen für „zur Hälfte“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)
zur Hälfte
halb, zur Hälfte [ pars die Hälfte ]
halb, zur Hälfte [ spatium; pars die Hälfte ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort werden in mehreren Schritten mehr als 40.000 Sozialwohnungen gebaut, um das Problem der Verslumung zu beseitigen, die erste Phase, die bisher etwa zur Hälfte ausgeführt wurde, umfasst 7.000 Wohnungen.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind 1,5 bis 2 Zentimeter lang, eiförmig, fast sitzend und zur Hälfte von einem halbkugeligen, schuppigen Fruchtbecher umgeben.
de.wikipedia.org
Je etwa zur Hälfte wurden pornografische Darstellungen oder extreme Gewalt moniert.
de.wikipedia.org
Um 1500 ist durch Urkunden belegt, dass der Hof Auf den Eicken zur Hälfte dem bergischen Amt_Beyenburg abgabenpflichtig war.
de.wikipedia.org
Die glatte Horizontlinie teilt das Bild genau zur Hälfte in die beiden Ebenen Himmel und Erde, die diesem allegorisch überhöhten Landschaftsbild eine unermessliche Weite verleihen.
de.wikipedia.org
Ein 1942 geschlossener Zusatzvertrag sah vor, dass der Erlös des weiterhin betriebenen Gipsabbaus, mittlerweile 88,2 Reichspfennige pro Tonne, je zur Hälfte an die Eigentümerfamilie und den Staat gingen.
de.wikipedia.org
Jack & the Pack wurde zur Hälfte gefilmt, als dann die Übernahme durch HiT Entertainment erfolgte.
de.wikipedia.org
So ist beispielsweise die Schulkonferenz zur Hälfte aus Lehrer- und Studierendenvertretern besetzt.
de.wikipedia.org
Computersimulationen und Beobachtungen deuten an, dass bis zur Hälfte aller atomaren Masse im Universum in diesem verdünnten, warm-heißen Plasmazustand existiert.
de.wikipedia.org
Die Segelfläche verteilt sich je zur Hälfte auf Großsegel und Vorsegel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina